An infamous thief hides in the countryside—where cunning Cornelia Van Gorder picks up the trail—in a mystery from the #1 New York Times–bestselling author.
For months, the city has lived in fear of the Bat. A master criminal
hindered by neither scruple nor fear, he has stolen over one million
dollars and left at least six men dead. The police are helpless, the
newspapers know nothing—even the key figures of the city’s underworld
have no clue as to the identity of the Bat. He is a living embodiment of
death itself, and he is coming to the countryside.
There, he will
encounter the only person who can stop him: adventurous
sixty-five-year-old spinster Cornelia Van Gorder. Last in a long line of
New York society royalty, Cornelia has found old age to be a bore, and
is hungry for a bit of adventure. She’s going to find it—in a lonely old
country house where every shadow could be the Bat.
An elite, rich, and
spunky older lady rents a country house for the summer along with her
skittish Irish maid and her niece. Some servants sort of come with the
property but most soon abandon their new matron due to happenings within
this large mansion. A converging plot concerns the homeowner (a banker)
who has recently died and whose bank has just coincidentally failed —
the suspicion falls upon a youthful bank clerk who is the heart-throb of
the old lady’s niece.
The central plot revolves around a
mysterious and effective murder/burglar dubbed by the frustrated police
as The Bat and who has been operating in the vicinity of this country
home. The subsequent happenings in the house are almost slapstick in
nature, in the old lady’s efforts in solving the mystery of both the
infamous Bat’s activities and the bank embezzlement.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
یک دزد بدنام در حومه شهر پنهان می شود – جایی که کورنلیا ون گوردر حیله گر رد پایش را انتخاب می کند – در یک راز از نویسنده پرفروش شماره 1 نیویورک تایمز.
ماه هاست که شهر در ترس از خفاش زندگی می کند. یک جنایتکار استاد
او که نه از ظلم و نه ترس مانع شده است، بیش از یک میلیون
دزدیده است
دلار و حداقل شش مرد کشته شدند. پلیس درمانده است،
روزنامه ها هیچ چیز نمی دانند – حتی چهره های کلیدی دنیای اموات شهر
هیچ سرنخی از هویت خفاش ندارند. او تجسم زنده
است
خود مرگ، و او به روستا می آید.
در آنجا، او
با تنها کسی که می تواند او را متوقف کند روبرو می شود: ماجراجوی
کورنلیا ون گوردر شصت و پنج ساله اسپینتر. آخرین در صف طولانی
خانواده سلطنتی نیویورک، کورنلیا پیری را خسته کننده یافته است، و
تشنه کمی ماجراجویی است. او می خواهد آن را پیدا کند – در یک پیر تنها
خانه روستایی که در آن هر سایه می تواند خفاش باشد.
یک نخبه، ثروتمند و
بانوی مسن تر بداخلاق همراه با
خود یک خانه روستایی برای تابستان اجاره می کند
خدمتکار شیطون ایرلندی و خواهرزاده اش. برخی از خدمتگزاران به نوعی با
می آیند
دارایی اما به زودی به دلیل اتفاقات درون
، مادر جدید خود را رها می کنند
این عمارت بزرگ یک طرح همگرا مربوط به صاحب خانه (یک بانکدار) است
کسی که اخیراً مرده است و بانکش به طور تصادفی شکست خورده است —
این سوء ظن متوجه یک کارمند بانک جوان است که تپنده قلب
است
خواهرزاده خانم پیر
طرح مرکزی حول یک
می چرخد
قتل/سارق مرموز و موثر دوبله شده توسط پلیس ناامید
به عنوان خفاش و کسی که در مجاورت این کشور فعالیت داشته است
خانه اتفاقات بعدی در خانه تقریباً در
ناامید است
طبیعت، در تلاش بانوی پیر در حل معمای هر دو
فعالیت های بدنام خفاش و اختلاس بانکی.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.