Labeled the “Napoleon of Crime” by an obsessed Sherlock Holmes, Professor James Moriarty is a prominent scientist, a keen analytical mind, and a dabbler in less than savory doings. Two friends and former associates of Moriarty – Benjamin Barnett and his wife, the former Cecily Perrine – are travelling in Europe in early 1891 when they realize that they have become objects of scrutiny from persons unknown. Things turn deadly when they find themselves in the midst of an attempted assassination of a German prince. Meanwhile in Vienna, the younger son of a British nobleman – indulging in what was then known as “The Great Game” of amateur spying – finds himself framed for the murder of his paramour and the assassination of an Austrian Duke. In London, an unknown caller arrives at Moriarty’s door on a matter of great urgency. But before Moriarty can be summoned to speak with him, the stranger is shot by a crossbow bolt loosed by unseen hands. While a lesser man might be daunted, Moriarty is merely intrigued and begins to investigate. What Moriarty uncovers is a cabal that seems to be using assassination to destabilize the rule of the crowned heads of Europe. But he also senses that there is something even bigger than this operating – a conspiracy behind the conspiracy – and detects the workings of a mind quite possibly as clever as his own. Using his contacts, friends, and the not-so-desired help of his often nemesis Sherlock Holmes, Moriarty must save his friends and outwit his most cunning opponent while the fate of history hangs in the balance.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
پروفسور جیمز موریارتی که توسط شرلوک هولمز وسواسی به نام “ناپلئون جنایت” لقب گرفته است، دانشمندی برجسته، ذهنی تحلیل گر و مشتاق در کارهای نه چندان خوش ذوق است. دو دوست و همکاران سابق موریارتی – بنجامین بارنت و همسرش سیسیلی پرین سابق – در اوایل سال 1891 در اروپا سفر می کنند وقتی متوجه می شوند که مورد بررسی افراد ناشناس قرار گرفته اند. وقتی آنها خود را در میان تلاش برای ترور یک شاهزاده آلمانی می بینند همه چیز مرگبار می شود. در همین حال در وین، پسر کوچکتر یک نجیب زاده بریتانیایی – که در آن زمان به عنوان “بازی بزرگ” جاسوسی آماتور شناخته می شد – خود را برای قتل جاسوس خود و ترور یک دوک اتریشی می بیند. در لندن، یک تماس گیرنده ناشناس به درب موریارتی در یک موضوع فوری می رسد. اما قبل از اینکه موریارتی را احضار کنیم تا با او صحبت کند، مرد غریبه توسط یک تیر کمان پولادی که توسط دستان نادیده شل شده است مورد اصابت گلوله قرار می گیرد. در حالی که یک مرد کوچکتر ممکن است ترسیده باشد، موریارتی صرفاً شیفته است و شروع به تحقیق می کند. چیزی که موریارتی کشف میکند گروهی است که به نظر میرسد از ترور برای بیثبات کردن حکومت سران تاجدار اروپا استفاده میکند. اما او همچنین احساس میکند که چیزی حتی بزرگتر از این عملیات وجود دارد – توطئهای در پشت توطئه – و عملکرد ذهنی را که احتمالاً هوشمندانه ذهن خودش است، تشخیص میدهد. موریارتی با استفاده از مخاطبین، دوستان و کمک نه چندان مطلوب شرلوک هولمز، دشمن خود، باید دوستانش را نجات دهد و در حالی که سرنوشت تاریخ در تعادل است، حیله گرترین حریف خود را فریب می دهد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.