ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
جنگ بوئر: تاریخ نگاری و کتابشناسی مشروح
صد سال پس از جنگ بوئر، بریتانیایی ها همچنان به بحث در مورد اینکه چه چیزی اشتباه رخ داده است، ادامه می دهند، در حالی که جنگ در آفریقای جنوبی امروزی دارای رنگ های ملی گرایانه قابل توجهی است. این کتاب تغییرات در تفاسیر جنگ را بررسی میکند و فهرستی از منابع اصلی در مورد جنگ بوئر، که اکنون گاهی اوقات جنگ آفریقای جنوبی نامیده میشود، ارائه میکند. کتابشناسی بر تاریخ نظامی متمرکز است، اما همچنین شامل برخی گزارش های تاریخی از بحث سیاسی است. بخش اول کتاب یک مقاله تاریخی گسترده ارائه می دهد، در حالی که قسمت دوم کتابشناسی مشروح عناوین مورد بحث در بخش اول را ارائه می دهد. سؤالات تاریخی در مورد جنگ بوئر بسیار زیاد است. بحث در مورد عملیات نظامی بر استفاده اولیه از تسلیحات مدرن و تأثیر تاکتیکهای چریکی بر یک نیروی سنتی متمرکز است، در حالی که سایر مورخان در مورد مسئله رهبری و سازمان نظامی بریتانیا بحث میکنند. همچنین پرسشها حول محور امپریالیسم بریتانیا و «تقابله برای آفریقا» میچرخند. این جنگ که اغلب نویسندگان آفریقای جنوبی آن را دومین جنگ برای آزادی می نامند، دلیلی بود که آفریقای جنوبی، بر خلاف سایر مستعمرات بریتانیا، بدون حاکمیت اکثریت به استقلال دست یافت. این امر باعث میشود که ادامه جنگ با آشفتگی در آفریقای جنوبی، فروپاشی دولت اقلیت و مشکلات ادامهدار دولت فعلی مرتبط باشد. این کتاب ابزار مفیدی برای کسانی که مایل به تحقیق در مورد جنگ هستند فراهم می کند.
One hundred years after the Boer War, the British continue to debate what went wrong, while the war has significant nationalist overtones in today’s South Africa. This book examines changes in interpretations of the war and provides a bibliography of major sources on the Boer War, now sometimes called the South African War. The bibliography focuses on the military history, but also includes some historical accounts of the political debate. The first part of the book provides an extended historiographical essay, while part two provides an annotated bibliography of the titles discussed in part one. Historiographical questions concerning the Boer War are numerous. Discussions of military operations focus on the early use of modern weaponry and the effect of guerrilla tactics on a traditional force, while other historians debate the question of British military leadership and organization. Questions also revolve around British imperialism and the “scramble for Africa.” Frequently called the second war for freedom by South African authors, the war was the reason that South Africa, unlike other British colonies, gained independence without majority rule. This makes the war of continuing relevance to the turmoil in South Africa, the collapse of the minority government, and the continuing problems of the current government. This book will provide a useful tool for those wishing to research the war.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.