In The Construction of Authority in Ancient Rome and Byzantium, Sarolta Takács examines the role of the Roman emperor, who was the single most important law-giving authority in Roman society. Emperors had to embody the qualities or virtues espoused by Rome’s ruling classes. Political rhetoric shaped the ancients’ reality and played a part in the upkeep of their political structures. Takács isolates a reoccurring cultural pattern, a conscious appropriation of symbols and signs (verbal and visual) belonging to the Roman Empire. She shows that many contemporary concepts of “empire” have Roman precedents, which are reactivations or reuses of well-established ancient patterns. Showing the dialectical interactivity between the constructed past and present, Takács also focuses on the issue of classical legacy through these virtues, which are not simply repeated or adapted cultural patterns, but are tools for the legitimization of political power, authority, and even domination of one nation over another.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
سارولتا تاکاچ در کتاب «ساخت اقتدار در روم باستان و بیزانس» به بررسی نقش امپراتور روم میپردازد که مهمترین مرجع قانونگذار در جامعه روم بود. امپراتورها باید ویژگی ها یا فضایل مورد حمایت طبقات حاکم روم را تجسم می بخشیدند. لفاظی های سیاسی واقعیت قدیمی ها را شکل داد و در حفظ ساختارهای سیاسی آنها نقش داشت. تاکاچ یک الگوی فرهنگی تکرارشونده را جدا می کند، تصاحب آگاهانه نمادها و نشانه ها (کلامی و بصری) متعلق به امپراتوری روم. او نشان میدهد که بسیاری از مفاهیم معاصر «امپراتوری» دارای پیشینههای رومی هستند که فعالسازی مجدد یا استفاده مجدد از الگوهای باستانی تثبیتشده است. تاکاچ با نشان دادن تعامل دیالکتیکی بین گذشته و حال ساخته شده، بر موضوع میراث کلاسیک از طریق این فضائل نیز تمرکز میکند، که صرفاً الگوهای فرهنگی تکراری یا اقتباسی نیستند، بلکه ابزاری برای مشروعیت بخشیدن به قدرت سیاسی، اقتدار و حتی تسلط هستند. یک ملت بر دیگری
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.