Before the opening of the treaty ports in the 1840s, Canton was the only Chinese port where foreign merchants were allowed to trade. The Golden Ghetto takes us into the world of one of this city’s most important foreign communities—the Americans—during the decades between the American Revolution of 1776 and the signing of the Sino-US Treaty of Wanghia in 1844. American merchants lived in isolation from Chinese society in sybaritic, albeit usually celibate luxury. Making use of exhaustive research, Downs provides an especially clear explanation of the Canton commercial setting generally and of the role of American merchants. Many of these men made fortunes and returned home to become important figures in the rapidly developing United States. The book devotes particular attention to the biographical details of the principal American traders, the leading American firms, and their operations in Canton and the United States. Opium smuggling receives especial emphasis, as does the important topic of early diplomatic relations between the United States and China. Since its first publication in 1997, The Golden Ghetto has been recognized as the leading work on Americans trading at Canton. Long out of print, this new edition makes this key work again available, both to scholars and a wider readership.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
قبل از باز شدن بنادر معاهده در دهه 1840، کانتون تنها بندر چین بود که در آن تجار خارجی اجازه تجارت داشتند. گتو طلایی ما را به دنیای یکی از مهم ترین جوامع خارجی این شهر – آمریکایی ها – در طول دهه های بین انقلاب آمریکا در سال 1776 و امضای معاهده چین و ایالات متحده وانگیا در سال 1844 می برد. تجار آمریکایی در انزوا زندگی می کردند. جامعه چینی در سیباریت، گرچه معمولاً مجرد تجمل است. داونز با استفاده از تحقیقات جامع، توضیح واضحی از محیط تجاری کانتون به طور کلی و نقش تجار آمریکایی ارائه می دهد. بسیاری از این مردان ثروت اندوزی کردند و به خانه بازگشتند تا به چهره های مهمی در ایالات متحده که به سرعت در حال توسعه بود تبدیل شوند. این کتاب توجه ویژهای به جزئیات زندگینامه تاجران اصلی آمریکایی، شرکتهای پیشرو آمریکایی و عملیات آنها در کانتون و ایالات متحده دارد. قاچاق تریاک مانند موضوع مهم روابط دیپلماتیک اولیه بین ایالات متحده و چین تاکید ویژه ای دارد. از اولین انتشارش در سال 1997، گتو طلایی به عنوان اثر پیشرو در تجارت آمریکایی ها در کانتون شناخته شده است. این نسخه جدید که مدت زیادی چاپ شده است، این اثر کلیدی را دوباره در دسترس محققان و خوانندگان گسترده تر قرار می دهد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.