For six extraordinary years around the turn of the millennium, the Yankees were baseball’s unstoppable force, with players such as Paul O’Neill, Derek Jeter, and Mariano Rivera. But for the players and the coaches, baseball Yankees-style was also an almost unbearable pressure cooker of anxiety, expectation, and infighting. With owner George Steinbrenner at the controls, the Yankees money machine spun out of control. In this new edition of The Last Night of the Yankee Dynasty, Buster Olney tracks the Yankees through these exciting and tumultuous seasons, updating his insightful portrait with a new introduction that walks readers through Steinbrenner’s departure from power, Joe Torre’s departure from the team, the continued failure of the Yankees to succeed in the postseason, and the rise of Hank Steinbrenner. With an insider’s familiarity with the game, Olney reveals what may have been an inevitable fall that last night of the Yankee dynasty, and its powerful aftermath.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
برای شش سال خارق‌العاده در آغاز هزاره، یانکی‌ها با بازیکنانی مانند پل اونیل، درک جتر و ماریانو ریورا، نیروی توقف ناپذیر بیسبال بودند. اما برای بازیکنان و مربیان، سبک بیسبال یانکی ها نیز یک فشار پز تقریبا غیرقابل تحمل از اضطراب، انتظار و درگیری درونی بود. با صاحب جورج استاینبرنر در کنترل، ماشین پول یانکیز از کنترل خارج شد. در این نسخه جدید از آخرین شب سلسله یانکی ها، باستر اولنی یانکی ها را در این فصول هیجان انگیز و پر فراز و نشیب دنبال می کند و پرتره روشنگر خود را با مقدمه ای جدید به روز می کند که خوانندگان را در کنار رفتن اشتاینبرنر از قدرت، خروج جو توره از تیم، به روز می کند. ادامه شکست یانکی ها در موفقیت در فصل بعد و ظهور هنک اشتاینبرنر. اولنی با آشنایی یک خودی با بازی، آنچه را که ممکن است سقوط اجتناب ناپذیر شب گذشته سلسله یانکی ها بوده و عواقب قدرتمند آن را فاش کند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.