In 2008 , the presidential election became blockbuster entertainment. Everyone was watching as the race for the White House unfolded like something from the realm of fiction. The meteoric rise and historic triumph of Barack Obama. The shocking fall of the House of Clinton—and the improbable resurrection of Hillary as Obama’s partner and America’s face to the world. The mercurial performance of John McCain and the mesmerizing emergence of Sarah Palin. But despite the wall-to-wall media coverage of this spellbinding drama, remarkably little of the real story behind the headlines had been told—until now. In Game Change, John Heilemann and Mark Halperin pull back the curtains on the Obama, Clinton, McCain, and Palin campaigns. Based on hundreds of interviews with the people who lived thestory, Game Change is a reportorial tour de force that reads like a fast-paced novel.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در سال 2008، انتخابات ریاست جمهوری تبدیل به یک سرگرمی پرفروش شد. همه نظاره گر این بودند که مسابقه برای کاخ سفید مانند چیزی از قلمرو داستان در حال گسترش است. ظهور شهاب سنگ و پیروزی تاریخی باراک اوباما. سقوط تکان دهنده مجلس کلینتون – و رستاخیز غیرمحتمل هیلاری به عنوان شریک اوباما و چهره آمریکا در برابر جهان. عملکرد غم انگیز جان مک کین و ظهور مسحورکننده سارا پیلین. اما علیرغم پوشش رسانهای دیوار به دیوار از این درام طلسمآمیز، بهطور قابلتوجهی کمی از داستان واقعی پشت سر تیترها – تا به حال – گفته شده بود. در «تغییر بازی»، جان هیلمن و مارک هالپرین پرده های مبارزات انتخاباتی اوباما، کلینتون، مک کین و پیلین را کنار می زنند. بر اساس صدها مصاحبه با افرادی که در این داستان زندگی کرده اند، تغییر بازی یک تور خبری گزارشی است که مانند یک رمان سریع خوانده می شود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.