In The Leading Indicators, Zachary Karabell tells the fascinating history of these indicators. They were invented in the mid-twentieth century to address the urgent challenges of the Great Depression, World War II, and the Cold War. They were rough measures— designed to give clarity in a data-parched world that was made up of centralized, industrial nations—yet we still rely on them today.
We live in a world shaped by information technology and the borderless flow of capital and goods. When we follow a 1950s road map for a twenty-first-century world, we shouldn’t be surprised if we get lost.
What is urgently needed, Karabell makes clear, is not that we invent a new set of numbers but that we tap into the thriving data revolution, which offers unparalleled access to the information we need. Companies should not base their business plans on GDP projections; individuals should not decide whether to buy a home or get a degree based on the national unemployment rate. If you want to buy a home, look for a job, start a company, or run a business, you should find your own indicators. National housing figures don’t matter; local ones do. You can find them at the click of a button. Personal, made-to-order indicators will meet our needs today, and the revolution is well underway. We need only to join it.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
ما هر روز با اعدادی بمباران میشویم که به ما میگویند وضعیت ما چگونه است، آیا اقتصاد در حال رشد است یا کوچک میشود، آیا آینده روشن یا مبهم به نظر میرسد. تولید ناخالص ملی، تراز تجاری، بیکاری، تورم و اعتماد مصرفکننده، اقدامات ما را هدایت میکنند، اما تعداد کمی از ما میدانیم که این اعداد از کجا آمدهاند، به چه معنا هستند یا چرا بر جهان ما حکومت میکنند.
در >شاخص های پیشرو، Zachary Karabell تاریخچه شگفت انگیز این شاخص ها را بیان می کند. آنها در اواسط قرن بیستم برای رسیدگی به چالش های فوری رکود بزرگ، جنگ جهانی دوم و جنگ سرد اختراع شدند. آنها اقداماتی خشن بودند – طراحی شده برای شفاف سازی در دنیایی که از داده ها از بین رفته و از کشورهای متمرکز و صنعتی تشکیل شده بود – با این حال ما هنوز هم امروز به آنها متکی هستیم.
ما در جهانی زندگی می کنیم که توسط فناوری اطلاعات و جریان بدون مرز سرمایه و کالا وقتی نقشه راه دهه 1950 را برای جهانی قرن بیست و یکم دنبال می کنیم، نباید تعجب کنیم اگر گم شدیم.
آنچه که فوراً مورد نیاز است، کارابل روشن می کند، این نیست که مجموعه جدیدی اختراع کنیم. از اعداد و ارقام است، اما ما به انقلاب پر رونق داده ها ضربه می زنیم، که دسترسی بی نظیری به اطلاعات مورد نیاز ما ارائه می دهد. شرکت ها نباید برنامه های تجاری خود را بر اساس پیش بینی های تولید ناخالص داخلی قرار دهند. افراد نباید بر اساس نرخ بیکاری ملی تصمیم بگیرند که آیا خانه بخرند یا مدرک بگیرند. اگر می خواهید خانه بخرید، به دنبال شغل باشید، یک شرکت راه اندازی کنید یا یک کسب و کار راه اندازی کنید، باید شاخص های خود را پیدا کنید. ارقام مسکن ملی مهم نیست؛ محلی ها انجام می دهند. شما می توانید آنها را با کلیک یک دکمه پیدا کنید. شاخص های شخصی و سفارشی نیازهای امروز ما را برآورده می کند و انقلاب به خوبی در حال انجام است. ما فقط باید به آن بپیوندیم.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.