Quantum mechanics is an extraordinarily successful scientific theory. But it is also completely mad. Although the theory quite obviously works, it leaves us chasing ghosts and phantoms; particles that are waves and waves that are particles; cats that are at once both alive and dead; lots of seemingly spooky goings-on; and a desperate desire to lie down quietly in a darkened room. The Quantum Cookbook explains why this is. It provides a unique bridge between popular exposition and formal textbook presentation, written for curious readers with some background in physics and sufficient mathematical capability. It aims not to teach readers how to do quantum mechanics but rather helps them to understand how to think about quantum mechanics. Each derivation is presented as a ‘recipe’ with listed ingredients, including standard results from the mathematician’s toolkit, set out in a series of easy-to-follow steps. The recipes have been written sympathetically, for readers who – like the author – will often struggle to follow the logic of a derivation which misses out steps that are ‘obvious’, or which use techniques that readers are assumed to know.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
مکانیک کوانتومی یک نظریه علمی فوق العاده موفق است. اما کاملاً دیوانه است. اگرچه این تئوری به وضوح کار می کند، اما ما را در تعقیب ارواح و شبح ها رها می کند. ذراتی که موج هستند و امواجی که ذره هستند; گربه هایی که در آن واحد زنده و مرده هستند. بسیاری از اتفاقات به ظاهر شبح آور. و میل شدید به دراز کشیدن آرام در اتاقی تاریک. کتاب آشپزی کوانتومی توضیح می دهد که چرا چنین است. این یک پل منحصر به فرد بین نمایش عمومی و ارائه رسمی کتاب درسی است که برای خوانندگان کنجکاو با پیشینه ای در زمینه فیزیک و توانایی ریاضی کافی نوشته شده است. هدف آن آموزش دادن به خوانندگان نیست که چگونه مکانیک کوانتومی را انجام دهند، بلکه به آنها کمک می کند تا درک کنند که چگونه در مورد مکانیک کوانتومی فکر کنند. هر مشتق به عنوان یک “دستور العمل” با مواد تشکیل دهنده فهرست شده، از جمله نتایج استاندارد از جعبه ابزار ریاضیدان، ارائه شده است که در یک سری مراحل آسان برای دنبال کردن تنظیم شده است. دستور العمل ها با دلسوزی نوشته شده اند، برای خوانندگانی که – مانند نویسنده – اغلب برای پیروی از منطق اشتقاقی که مراحل “بدیهی” را از دست می دهد، یا از تکنیک هایی استفاده می کند که تصور می شود خوانندگان می دانند، تلاش می کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.