دانلود کتاب The UNIX-haters handbook

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

کتاب راهنمای متنفر از یونیکس

در سنت برنامه‌های 12 مرحله‌ای که به افراد کمک می‌کند با اشتراک‌گذاری داستان‌ها بر اعتیاد خود غلبه کنند، کتاب راهنمای UNIX-Haters راهنمای خودیاری برای افرادی است که تحت تأثیر باطنی‌ترین و پرکاربردترین سیستم عامل جهان هستند. برای پاسخ به سوالات بسیار مهم، مانند… چرا اسناد آنلاین به ما دروغ می گوید، به اینجا مراجعه کنید؟ چرا سیستم عامل فایل های با ارزش را با زباله بازنویسی می کند؟ چرا راهنمای کاربر هیچ ارتباطی با واقعیت ندارد؟ چرا دستورات دارای نام های رمزی هستند که هیچ ارتباطی با عملکرد آنها ندارند؟ grep چیست؟ vi چیست؟ آیا تروف ها زیر پل ها زندگی می کنند یا ترون های وارونه هستند؟ آنها همه حروف بزرگ را به کجا می فرستند؟

The UNIX-haters handbook

In the tradition of 12-step programs that help people overcome their addictions by sharing stories, The UNIX-Haters Handbook is the self-help guide for people affected by the world’s most esoteric and most widely used operating system. Turn here for answers to all-important questions, such as… Why does the online documentation lie to us? Why does the operating system overwrite valuable files with garbage? Why does the user’s guide bear no relationship to reality? Why do the commands have cryptic names that have no bearing on their function? What is a grep? What is vi? Do troffs live under bridges, or are they inverted trons? WHERE ARE THEY SENDING ALL THE UPPERCASE LETTERS?