Ancient Roman trade was severely hampered by slow transportation and by the absence state help in enforcing contracts. Here Terpstra offers a new explanation of how traders in the Roman Empire overcame these difficulties. Previous theories have focused heavily on dependent labour, arguing that transactions overseas were conducted through slaves and freedmen. Taco Terpstra argues on the contrary that the key to understanding long-distance trade in the Roman Empire is not patron-client or master-slave relationships, but the social bonds between ethnic groups of foreign traders living overseas and the local communities they joined. Geographical origin thus formed the key bond in constructing trade networks, with expulsion from such networks the ultimate sanction for traders who did not fulfill their contracts.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
تجارت روم باستان به دلیل کندی حمل و نقل و عدم کمک دولت در اجرای قراردادها به شدت با مشکل مواجه شده بود. در اینجا Terpstra توضیح جدیدی از نحوه غلبه بر این مشکلات توسط بازرگانان امپراتوری روم ارائه می دهد. تئوری های قبلی به شدت بر نیروی کار وابسته متمرکز شده بودند و استدلال می کردند که معاملات خارج از کشور از طریق بردگان و آزادگان انجام می شد. برعکس، تاکو ترپسترا استدلال میکند که کلید درک تجارت از راه دور در امپراتوری روم، روابط حامی-مشتری یا ارباب-برده نیست، بلکه پیوندهای اجتماعی بین گروههای قومی تجار خارجی ساکن خارج از کشور و جوامع محلی است که به آنها ملحق شدهاند. بنابراین، منشأ جغرافیایی پیوند کلیدی در ساخت شبکههای تجاری را تشکیل میدهد و اخراج از چنین شبکههایی تحریم نهایی برای معاملهگرانی است که به قراردادهای خود عمل نمیکنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.