ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
درک اختلال بدشکلی بدن
در دنیایی که به ظاهر وسواس دارد، تعجب آور نیست که اختلال بدشکلی بدن یا BDD – یک وسواس عاطفی دردناک با نقص های درک شده در ظاهر فرد – به عنوان یک مشکل نگران کننده و نسبتاً رایج برای بسیاری از افراد ظاهر شده است. در آینه شکسته، اولین و قطعیترین کتاب در مورد BDD، دکتر کاترین فیلیپس با استفاده از سالها تمرین بالینی، تحقیقات علمی و ارزیابیهای حرفهای، کتابچه راهنمای جامعی را برای بیماران و پزشکانشان ارائه کرد. از بیش از 1000 بیمار اکنون، در درک اختلال بدشکلی بدن: یک راهنمای اساسی، مرجع برجسته جهان در مورد BDD با این کتابچه راهنمای مختصر و به روز به بیماران، دوستان و خانوادههای آنها دسترسی پیدا میکند. BDD باعث می شود مبتلایان به نقص های ظاهری خود دچار وسواس شوند و ممکن است تا دو درصد از جمعیت یا نزدیک به پنج میلیون نفر را مبتلا کند. بسیاری از مبتلایان می توانند به خوبی در جامعه عمل کنند، اما به طور مخفیانه تحت وسواس “آکنه های زشت” یا “بینی وحشتناک” خود، نگاه کردن پنهانی مداوم به آینه جیبی، یا صرف ساعت ها وقت صرف آرایش مجدد می مانند. برخی دیگر به دلیل وسواس ظاهری، زندگی خود را متلاشی می کنند. این یک اختلال غیر معمول نیست، بلکه یک اختلال پنهان است، زیرا مبتلایان اغلب خجالت میکشند حتی نزدیکترین دوستان خود را در مورد نگرانیهای خود بگویند. دکتر فیلیپس با استفاده از داستانها و مصاحبهها برای نشان دادن بسیاری از رفتارها و نشانههای BDD، و یک پرسشنامه خودارزیابی سریع، خوانندگان را از طریق اصول اولیه این اختلال و از طریق گزینههای درمانی متعددی که مؤثر هستند و مؤثر نیستند، راهنمایی میکند. با درک اختلال بدشکلی بدن اختلال: راهنمای ضروری، مبتلایان هم توصیه های مفید و هم اطمینان بسیار مورد نیاز را در کتابی فشرده و ضروری می یابند.
In a world obsessed with appearance, it is not surprising that body dysmorphic disorder, or BDD — an emotionally painful obsession with perceived flaws in one’s appearance — has manifested itself as a troubling and relatively common problem for many individuals. In The Broken Mirror, the first and most definitive book on BDD, Dr. Katharine A. Phillips provided a comprehensive manual for patients and their physicians by drawing on years of clinical practice, scientific research, and professional evaluations of over 1,000 patients. Now, in Understanding Body Dysmorphic Disorder: An Essential Guide , the world’s leading authority on BDD reaches out to patients, their friends, and their families with this concise and updated handbook. BDD causes sufferers to be obsessed by perceived flaws in their appearance and may afflict as much as two percent of the population, or nearly five million people. Many sufferers are able to function well in society, but remain secretly obsessed by their ”hideous acne” or ”horrible nose,” sneaking constant peeks at a pocket mirror, or spending hours at a time redoing makeup. Others find their lives disintegrate because of their appearance obsessions. It is not an uncommon disorder, simply a hidden one, since sufferers are often embarrassed to tell even their closest friends about their concerns. Using stories and interviews to show the many different behaviors and symptoms of BDD, and a quick self-assessment questionnaire, Dr. Phillips guides readers through the basics of the disorder and through the many treatment options that work and don’t work. With Understanding Body Dysmorphic Disorder: An Essential Guide, sufferers will find both helpful advice and much needed reassurance in a compact, down-to-earth indispensable book.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.