دانلود کتاب Web Application Design Handbook

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

کتابچه راهنمای طراحی اپلیکیشن وب

سوزان و ویکتور کتاب «راهنمای وودچاک جوان» برنامه‌های کاربردی وب را نوشته‌اند: همه چیزهایی که باید بدانید، از جمله نمونه‌های بهترین تمرین، بینش‌هایی از سال‌ها تجربه، و مجموعه‌ای از چیزهای محرمانه جذاب در آن وجود دارد. برنامه وب، احمقانه خواهید بود که نسخه ای نداشته باشید.”
– استیو کروگ، نویسنده کتاب مرا وادار نکن فکر کنم! یک رویکرد عقل سلیم برای استفاده از وب
وب سایت ها دهه نود هستند. لبه برش طراحی وب به برنامه های کاربردی وب منتقل شده است. اگر شما مانند بسیاری از طراحان وب در تلاش برای ایجاد برنامه های کاربردی مبتنی بر وب پویا و بسیار کاربردی هستید، به این کتاب نیاز دارید. این کتاب توضیح می دهد که چگونه برنامه‌های کاربردی وب با وب‌سایت‌ها متفاوت هستند و راهنمایی عالی برای مشکلات رایج طراحی برنامه‌های کاربردی وب، مانند ناوبری، ورودی داده، جستجو، گزارش‌ها، فرم‌ها و خروجی گرافیکی تعاملی ارائه می‌دهند.»
–جف جانسون، مشاور اصلی قابلیت استفاده، UI Wizards، Inc.، و نویسنده Web Bloopers و GUI Bloopers
طراحان رابط کاربری سال‌هاست که در مورد چگونگی طراحی برنامه‌های کاربردی وب مؤثر بین خود بحث می‌کنند. هیچ مرجع جامعی وجود نداشت که موضوعات بی‌شماری را که در این بحث‌ها پدیدار شده بود پوشش دهد تا اینکه فاولر و استانویک این چالش را پذیرفتند و کتابچه راهنمای طراحی اپلیکیشن وب را نوشتند. اولین راهنمای جامع برای ساخت برنامه های کاربردی وب. این کتاب با خرد غیر معمول، نثر واضح و مثال های دقیق به مشکلات طراحی که هر تیم توسعه وب با آن مواجه است می پردازد. موضوعات کلیدی عبارتند از: اصلاح رابط مرورگر برای برآورده کردن الزامات امنیت و کارایی برنامه، جستجو، مرتب سازی، فیلتر کردن، ساخت مکانیسم‌های ورودی داده کارآمد و قابل استفاده، تولید گزارش‌ها، جلوگیری از خطاها، و استفاده از تکنیک‌های تجسم خلاق برای بهینه‌سازی نمایش مجموعه‌های بزرگ داده‌ها. این کار کامل باید مرجع اصلی برای همه کسانی باشد که برنامه‌های کاربردی وب را طراحی می‌کنند.”
— Chauncey E. Wilson، معمار اصلی HCI، مشاور WilDesign
“هر چند وقت یکبار به کتابی برخورد می کنید و با خود می گویید: “این بسیار واضح است که این کتاب باید توسط هر توسعه دهنده ای خوانده شود، پس چرا سال ها پیش نوشته نشده است؟” این یکی از آن کتاب‌هاست.»
— اسکات آمبلر، نویسنده The Object Primer: Agile Model Driven Development with UML 2
استانداردهای قابل استفاده بودن و طراحی تعامل برای وب سایت ها و نرم افزارها به خوبی شناخته شده است. در حالی که همه از آن استانداردها استفاده نمی کنند، یا از آنها به درستی استفاده نمی کنند، مجموعه وسیعی از دانش، بهترین عملکرد، و نتایج اثبات شده در آن زمینه ها، و یک سیستم آموزشی خوب برای آموزش حرفه ای ها وجود دارد. با این حال، برای حوزه جدیدتر طراحی اپلیکیشن وب، طراحان مجبورند از قوانین قدیمی در یک پلت فرم جدید استفاده مجدد کنند. این کتاب یک نقشه راه ارائه می‌کند که به خوانندگان اجازه می‌دهد تا برنامه‌های کاربردی کامل را روی وب قرار دهند، نتایج فرآیندی را که در جای دیگری اجرا می‌شود نمایش دهند، و پایگاه داده را بر روی یک سرور راه دور با استفاده از اینترنت به جای اتصال شبکه، به‌روزرسانی کنند.
کتابچه راهنمای طراحی برنامه کاربردی وب، ابزارک های ضروری و ابزارهای توسعه را توصیف می کند که به راه حل های طراحی مناسب برای برنامه وب شما منجر می شود. نوشته شده توسط طراحانی که سهم قابل توجهی در طراحی برنامه های کاربردی مبتنی بر وب داشته اند، بررسی کاملی از موضوع برای انواع مختلف برنامه ها ارائه می دهد و مرجع سریعی را برای طراحانی فراهم می کند که به دنبال راه حل های طراحی سریع و فرصت هایی برای بهبود تجربه برنامه های کاربردی وب هستند. . این کتاب با کنار هم قرار دادن طراحی وب با برنامه نویسی برای وب به سبک استاندارد طراحی وب طعم می بخشد و راه حل ها و مفاهیم طراحی مانند تعمیم هوشمند را پوشش می دهد تا به تیم های نرم افزاری کمک کند تا با موفقیت از یک رابط به رابط دیگر جابجا شوند.
* اولین کتاب طراحی تعاملی که به طور انحصاری بر برنامه های کاربردی وب تمرکز دارد.
* ارقام تمام رنگی در سراسر کتاب.
* به عنوان یک “برگ تقلب” یا “کتاب جعلی” برای طراحان عمل می کند: یک مرجع مفید برای استانداردها، قوانین سرانگشتی، و ترفندهای تجارت.
* قابل استفاده برای برنامه های جدید مبتنی بر وب و برای انتقال برنامه های دسکتاپ موجود به مرورگرهای وب.

Web Application Design Handbook

“Susan and Victor have written the ‘Junior Woodchucks Guidebook’ of Web applications: Everything you need to know is in there, including tons of best-practice examples, insights from years of experience, and assorted fascinating arcana. If you’re writing a Web application, you’d be foolish not to have a copy.”
–Steve Krug, author of Don’t Make Me Think! A Common Sense Approach to Web Usability
“Web sites are so nineties. The cutting edge of Web-design has moved to Web applications. If you are, like many Web designers, struggling to create dynamic, highly-functional Web-based applications, you need this book. It describes how Web applications differ from Web sites, and provides excellent guidance for common Web-application design problems, such as navigation, data input, search, reports, forms, and interactive graphic output.”
–Jeff Johnson, Principal Usability Consultant, UI Wizards, Inc., and author of Web Bloopers and GUI Bloopers
“User interface designers have been debating among themselves for years about how to design effective Web applications. There were no comprehensive references that covered the myriad topics that emerged in these debates until Fowler and Stanwick took on the challenge and wrote Web Application Design Handbook, the first comprehensive guide to building Web applications. This book tackles design problems faced by every Web development team with uncommon wisdom, clear prose, and detailed examples. Key topics include: modifying the browser interface to meet application security and efficiency requirements, searching, sorting, filtering, building efficient and usable data input mechanisms, generating reports, preventing errors, and using creative visualization techniques to optimize the display of large sets of data. This thorough work should be a primary reference for everyone designing Web applications.”
–Chauncey E. Wilson, Principal HCI Architect, WilDesign Consulting
“Every so often you run into a book and say to yourself: ‘It’s so obvious that this book should be read by every developer, so why wasn’t it written years ago?’ This is one of those books.”
–Scott Ambler, author of The Object Primer: Agile Model Driven Development with UML 2
The standards for usability and interaction design for Web sites and software are well known. While not everyone uses those standards, or uses them correctly, there is a large body of knowledge, best practice, and proven results in those fields, and a good education system for teaching professionals “how to.” For the newer field of Web application design, however, designers are forced to reuse the old rules on a new platform. This book provides a roadmap that will allow readers to put complete working applications on the Web, display the results of a process that is running elsewhere, and update a database on a remote server using an Internet rather than a network connection.
Web Application Design Handbook describes the essential widgets and development tools that will the lead to the right design solutions for your Web application. Written by designers who have made significant contributions to Web-based application design, it delivers a thorough treatment of the subject for many different kinds of applications, and provides quick reference for designers looking for some fast design solutions and opportunities to enhance the Web application experience. This book adds flavor to the standard Web design genre by juxtaposing Web design with programming for the Web and covers design solutions and concepts, such as intelligent generalization, to help software teams successfully switch from one interface to another.
* The first interaction design book that focuses exclusively on Web applications.
* Full-color figures throughout the book.
* Serves as a “cheat sheet” or “fake book” for designers: a handy reference for standards, rules of thumb, and tricks of the trade.
* Applicable to new Web-based applications and for porting existing desktop applications to Web browsers.