A web application involves many specialists, but it takes people in web ops to ensure that everything works together throughout an application’s lifetime. It’s the expertise you need when your start-up gets an unexpected spike in web traffic, or when a new feature causes your mature application to fail. In this collection of essays and interviews, web veterans such as Theo Schlossnagle, Baron Schwartz, and Alistair Croll offer insights into this evolving field. You’ll learn stories from the trenches–from builders of some of the biggest sites on the Web–on what’s necessary to help a site thrive.Learn the skills needed in web operations, and why they’re gained through experience rather than schooling Understand why it’s important to gather metrics from both your application and infrastructure Consider common approaches to database architectures and the pitfalls that come with increasing scale Learn how to handle the human side of outages and degradations Find out how one company avoided disaster after a huge traffic deluge Discover what went wrong after a problem occurs, and how to prevent it from happening again Contributors include: John Allspaw Heather Champ Michael Christian Richard Cook Alistair Croll Patrick Debois Eric Florenzano Paul Hammond Justin Huff Adam Jacob Jacob Loomis Matt Massie Brian Moon Anoop Nagwani Sean Power Eric Ries Theo Schlossnagle Baron Schwartz Andrew Shafer
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
یک برنامه تحت وب متخصصان زیادی را درگیر می کند، اما برای اطمینان از اینکه همه چیز در طول عمر برنامه با هم کار می کند، افراد در عملیات وب نیاز دارند. زمانی که استارت آپ شما با افزایش غیرمنتظره ای در ترافیک وب مواجه می شود، یا زمانی که یک ویژگی جدید باعث از کار افتادن برنامه بالغ شما می شود، این تخصص شماست. در این مجموعه از مقالات و مصاحبهها، پیشکسوتان وب مانند Theo Schlossnagle، Baron Schwartz و Alistair Croll بینشهایی را در مورد این زمینه در حال تکامل ارائه میدهند. شما داستان هایی را از سنگرها – از سازندگان برخی از بزرگترین سایت ها در وب – در مورد آنچه برای کمک به پیشرفت یک سایت ضروری است یاد خواهید گرفت. تحصیل در مدرسه درک اینکه چرا جمع آوری معیارها از برنامه و زیرساخت شما مهم است رویکردهای رایج برای معماری پایگاه داده و مشکلات ناشی از افزایش مقیاس را در نظر بگیرید یاد بگیرید چگونه با جنبه انسانی خاموشی ها و تخریب ها کنار بیایید ببینید چگونه یک شرکت پس از یک ترافیک عظیم از فاجعه جلوگیری کرد. طوفان کشف کنید که بعد از وقوع یک مشکل چه اشتباهی رخ داده است و چگونه از تکرار آن جلوگیری کنید مشارکت کنندگان عبارتند از: جان آلسپاو هیدر قهرمان مایکل کریستین ریچارد کوک آلیستر کرول پاتریک دبویس اریک فلورنزانو پل هاموند جاستین هاف آدام جیکوب جیکوب لومیس مت ماسی برایان مون آنوپ ناگوانی شان پاور اریک ریس تئو شلوسناگل بارون شوارتز اندرو شافر
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.