دانلود کتاب Web Performance Tuning: Speeding Up the Web

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

تنظیم عملکرد وب: سرعت بخشیدن به وب

تا زمانی که وب وجود دارد، مردم در تلاش بوده اند تا آن را سریعتر کنند. بلوغ وب به معنای کاربران بیشتر، داده های بیشتر، زنگ ها و سوت های بیشتر و در نتیجه انتظار طولانی تر در وب بوده است. بهبود عملکرد به یکی از مهم ترین عوامل در تعیین قابلیت استفاده از وب به طور کلی و سایت های فردی به طور خاص تبدیل شده است. تنظیم عملکرد وب در مورد دریافت بهترین عملکرد از وب است. این کتاب فقط در مورد تنظیم نرم افزار وب سرور نیست. این همچنین در مورد دریافت عملکرد بهینه از یک مرورگر، تنظیم سخت افزار (در هر دو انتهای سرور و مرورگر) و به حداکثر رساندن ظرفیت خود شبکه است. تنظیم عملکرد وب در حال اجرا است و توصیه های ملموسی برای نتایج سریع ارائه می کند – “بلانت” ابزارهایی برای بهبود عملکرد فلج فورا. کتاب سپس نفس می کشد و عقب می کشد تا پس زمینه ای مفهومی از اصول عملکرد محاسباتی ارائه دهد. نیمه دوم کتاب به هر عنصر از تراکنش وب – از مشتری به شبکه تا سرور – برای بررسی حلقه های ضعیف زنجیره و نحوه تقویت آنها می پردازد. شامل نکاتی در مورد:
* به حداقل رساندن جستجوهای کش مرورگر
* افزایش اندازه بافر در سیستم عامل مرورگر
* خرید رم کافی، بنابراین مرورگر به ندرت نیاز به تعویض دارد
* استفاده از دیسک های SCSI به جای IDE
* اجتناب از استفاده از پیوندهای نمادین برای محتوای وب
* در صورت امکان از جستجوی DNS اجتناب کنید
* استفاده از mod_perl برای اسکریپت های CGI مبتنی بر Perl
این کتاب برای هرکسی است که برای نمایش یک صفحه وب بیش از حد منتظر بوده است، یا سرورهایی را تماشا کرده است که به سرعت خزیده اند. این در مورد قابل استفاده تر کردن وب برای همه است.

Web Performance Tuning: Speeding Up the Web

As long as there’s been a Web, people have been trying to make it faster. The maturation of the Web has meant more users, more data, more bells and whistles, and consequently longer waits on the Web. Improved performance has become one of the most important factors in determining the usability of both the Web in general and of individual sites in particular.Web Performance Tuning is about getting the best performance from the Web. This book isn’t just about tuning the Web server software; it’s also about getting optimal performance from a browser, tuning the hardware (on both the server and browser ends), and maximizing the capacity of the network itself.Web Performance Tuning hits the ground running, giving concrete advice for quick results – the “blunt instruments” for improving crippled performance right away. The book then takes a breath and pulls back to give a conceptual background of the principles of computing performance. The latter half of the book approaches each element of a Web transaction – from client to network to server – to examine the weak links in the chain and how to strengthen them. Includes tips on:
* Minimizing browser cache lookups
* Increasing buffer size on browser operating system
* Buying enough RAM so the browser rarely needs to swap
* Using SCSI disks instead of IDE
* Avoiding the use of symbolic links for Web content
* Avoiding DNS lookups whenever possible
* Using mod_perl for Perl-based CGI scripts
This book is for anyone who has waited too long for a Web page to display, or watched servers slow to a crawl. It’s about making the Web more usable for everyone.