ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
تاکتیکها و تجهیزات جنگ گازی جنگ جهانی اول
Battlefield Gas برای اولین بار در آوریل 1915 در روستای Langemarck در نزدیکی Ypres به کار گرفته شد. در ساعت 1700 آلمان ها ابری به وسعت 5 مایل متشکل از 168 تن گاز کلر را از 520 سیلندر آزاد کردند که باعث وحشت و مرگ در سنگرهای فرانسه و الجزایر شد. علیرغم محکومیت و انزجار گسترده اولیه، استفاده از آن به سرعت گسترش یافت و تمام ارتش ها وارد مسابقه تولید گازها، راه های جدید استفاده از آنها و اقدامات حفاظتی از جمله ماسک و سیستم های هشدار شدند.
این کتاب برای اولین بار با جزئیات، توسعه گاز به عنوان یک سلاح میدان نبرد و اقدامات انجام شده برای مقابله با آن را ترسیم می کند. روشهای تحویل، از جمله استفاده از توپخانه، پیامدهای تغییر جهت باد، و پیشروی پیاده نظام به منطقهای که تازه گاز گرفته شده است، همگی در کنار نقاط عطف کلیدی در معرفی و استفاده از آن پوشش داده شدهاند.
این کتاب با مجموعهای از آثار هنری و عکسهای فراوان که ماسکهای گاز، نشانها و لباسهای محافظ قهرمانهای داستان را به تصویر میکشد، وحشت حمله گازی را منتقل میکند و چالشهای عملی را برای سربازانی که برای مقابله با این شکل جدید جنگ تلاش میکنند، نشان میدهد.
با انتقال واقعیت پشت نقاشی نمادین سارجنت ستونی از تلفات گازی چشم بسته، این یک بررسی جذاب از یکی از تاریک ترین جنبه های جنگ قرن بیستم است.
Battlefield Gas was first employed in April 1915 at the village of Langemarck near Ypres. At 1700 hours the Germans released a five mile-wide cloud of 168 tons of chlorine gas from 520 cylinders, causing panic and death in the French and Algerian trenches. Despite initial widespread condemnation and disgust, its use rapidly spread with all the armies entering into the race to produce gases, new ways to use them, and protective measures including masks and warning systems.
For the first time in detail, this book charts the development of gas as a battlefield weapon and the steps taken to counter it. Delivery methods, including the use of artillery, the consequences of changing wind direction, and infantry advancing into an area just gassed, are all covered alongside key milestones in its introduction and usage.
With an abundant array of artwork and photographs illustrating the gas masks, insignia, and protective clothing of the protagonists, this book conveys the horror of the gas attack and reveals the practical challenges for soldiers struggling to cope with this new form of warfare.
Conveying the reality behind the iconic Sargent painting of a column of blindfolded gas casualties, it is a fascinating survey of one of the darkest facets of 20th century warfare.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.