FIFA, the world governing body of association football, declared ‘The Future is Feminine’ in a 1995 press release. Since then, football has been claimed as the fastest growing participation sport for women globally. An estimated twenty million women play the game around the world, and that figure is on the rise. However, the history of women’s participation goes back to at least 1895 and in our enthusiasm for the present, the memory of that longer history can be overlooked or forgotten. A Beautiful Game, supported by a two-year FIFA/ CIES Jo?o Havelange Research Scholarship, examines contemporary women’s football internationally, with case studies from England, the United States, China and Australia. In each case study, Jean Williams considers the evolution of the women’s game against a backdrop of issues, such as media representation, access to facilities, lack of resources, coaching, sponsorship, talent identification, training and professionalisation. T he author examines contentious questions, such as why women are absent from the highest levels of professional football, combining source material from archives, oral history and artefacts. A Beautiful Game analyses the status and image of the women’s game from the late nineteenth century to the shifting social values of the present.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
فیفا، سازمان جهانی فوتبال، در یک بیانیه مطبوعاتی در سال 1995 اعلام کرد که “آینده زنانه است”. از آن زمان تاکنون، فوتبال به عنوان سریعترین ورزش مشارکتی زنان در سطح جهان شناخته شده است. تخمین زده می شود که بیست میلیون زن در سراسر جهان این بازی را انجام می دهند و این رقم در حال افزایش است. با این حال، تاریخ مشارکت زنان حداقل به سال 1895 برمیگردد و در اشتیاق ما به امروز، خاطره آن تاریخ طولانیتر را میتوان نادیده گرفت یا فراموش کرد. یک بازی زیبا که توسط بورسیه تحقیقاتی دو ساله FIFA/CIES Jo?o Havelange پشتیبانی می شود، فوتبال زنان معاصر را در سطح بین المللی با مطالعات موردی از انگلستان، ایالات متحده، چین و استرالیا بررسی می کند. در هر مطالعه موردی، ژان ویلیامز تکامل بازی زنان را در پس زمینه مسائلی مانند نمایندگی رسانه ها، دسترسی به امکانات، کمبود منابع، مربیگری، حمایت مالی، استعدادیابی، آموزش و حرفه ای شدن در نظر می گیرد. نویسنده به بررسی سوالات بحث برانگیز می پردازد، مانند اینکه چرا زنان در بالاترین سطوح فوتبال حرفه ای غایب هستند، ترکیبی از منابع آرشیو، تاریخ شفاهی و آثار باستانی. A Beautiful Game وضعیت و تصویر بازی زنان را از اواخر قرن نوزدهم تا تغییر ارزشهای اجتماعی حال حاضر تحلیل میکند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.