Development as Freedom is a general exposition of the economic ideas and analyses of Amartya Sen, winner of the 1998 Nobel Prize in Economic Science. This brilliant and indispensable treatise compellingly analyzes the nature of contemporary economic development from the perspective of human freedom. Freedom, Sen persuasively argues, is at once the ultimate goal of economic life and the most efficient means of realizing general welfare. It is a good to be enjoyed by the world’s entire population. Drawing on moral and political philosophy and technical economic analysis, this work gives the nonspecialist reader powerful access to Sen’s paradigm-altering vision and vividly shows how he, in the words of the Nobel Prize committee, has both “restored an ethical dimension to the discussion of economic problems” and “opened up new fields of study for subsequent generations of researchers.” To a world divided between those who fear the ruthlessness of the free market under prevailing conditions of global capitalism and those who fear the terror of authoritarian states that stifle indi-vidual liberty as well as initiative, Development as Freedom presents a necessary intellectual and moral framework of analysis and scrutiny. By rigorously addressing one of the largest questions of all–“What is the relation between our economic wealth and our ability to live as we would like?”–Sen allows economics once again, as it did in the time of Adam Smith, to address the social basis of individual well-being and freedom. He also confronts the human dilemma that “despite unprecedented increases in overall opulence, the contemporary world denies elementary freedoms to vast numbers–perhaps even the majority–of people.” This is a landmark work that shows how in individual human freedom–the exclusive possession, Sen shows, of no particular nation, region or historical, intellectual or religious tradition–lies the capacity for political participation, economic development and social progress.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
توسعه به مثابه آزادی، بیانی کلی از ایده ها و تحلیل های اقتصادی آمارتیا سن، برنده جایزه نوبل علوم اقتصادی در سال 1998 است. این رساله درخشان و ضروری ماهیت توسعه اقتصادی معاصر را از منظر آزادی بشر به طور قانع کننده ای تحلیل می کند. سن به طور متقاعدکننده ای استدلال می کند که آزادی همزمان هدف نهایی زندگی اقتصادی و کارآمدترین وسیله برای تحقق رفاه عمومی است. لذت بردن از آن برای کل جمعیت جهان خوب است. این اثر با تکیه بر فلسفه اخلاقی و سیاسی و تحلیل فنی اقتصادی، به خواننده غیرمتخصص دسترسی قدرتمندی به دیدگاه تغییر پارادایم سن می دهد و به وضوح نشان می دهد که چگونه او، به قول کمیته جایزه نوبل، هر دو بعد اخلاقی را به بحث بازگردانده است. مشکلات اقتصادی” و “زمینه های مطالعاتی جدیدی را برای نسل های بعدی محققان گشود.” برای جهانی تقسیم شده بین کسانی که از بی رحمی بازار آزاد در شرایط حاکم سرمایه داری جهانی می ترسند و کسانی که از وحشت دولت های استبدادی که آزادی فردی و همچنین ابتکار را خفه می کنند، هراس دارند، توسعه به عنوان آزادی چارچوب فکری و اخلاقی لازم را ارائه می دهد. از تجزیه و تحلیل و بررسی. با پرداختن دقیق به یکی از بزرگترین سؤالات همه – “رابطه بین ثروت اقتصادی ما و توانایی ما برای زندگی آنگونه که دوست داریم چیست؟” – سن یک بار دیگر به اقتصاد اجازه می دهد، همانطور که در زمان آدام اسمیت انجام داد. برای پرداختن به اساس اجتماعی رفاه و آزادی فردی. او همچنین با این معضل انسانی مواجه است که «علیرغم افزایش بیسابقه در ثروت کلی، جهان معاصر آزادیهای اولیه را برای تعداد زیادی – شاید حتی اکثریت – مردم سلب میکند». این اثر برجسته ای است که نشان می دهد چگونه در آزادی فردی انسان – که سن نشان می دهد مالکیت انحصاری هیچ ملت، منطقه یا سنت تاریخی، فکری یا مذهبی خاصی – ظرفیت مشارکت سیاسی، توسعه اقتصادی و پیشرفت اجتماعی نهفته است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.