Darwin toppled man from his pedestal. Evolutionary genetics – the subject of this book – sends the individual crashing. Considered until recently to be the target of selection and the focus of evolution, the individual has been usurped by the gene. The individual is nothing but the gene’s avatar.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
“چرا زندگی؟” پرسش هایی از این نوع تا مدت ها در انحصار فیلسوفانی بود که پرسش «چگونه» را به دانشمندان واگذار کردند. امروزه، جانشینان داروین دیگر هیچ تردیدی در پرداختن به «چرا» و همچنین «چگونه» ندارند. بیش از یک قرن پیش، داروین با متواضعانه اعتراف کرد که “منشاء گونه ها را روشن کرده است – این راز اسرار”. دو پیشرفت بزرگ در دهه‌های بعدی به زیست‌شناسان کمک کرد تا به بسیاری از سؤالاتی که او حل نشده رها کرده بود پاسخ دهند. اولی کشف قوانین وراثت و دومی کشف DNA بود. هر دو نظریه داروینی را با پایه هایی که فاقد آن بودند ارائه کردند و منجر به سنتز فراگیر نئوداروینی شد. از آن زمان، قصیده تئودوسیوس دوبژانسکی «هیچ چیز در زیست شناسی معنی ندارد مگر در پرتو تکامل» بیش از یک بار به اثبات رسیده است. این برای همه مناسب نیست، زیرا ایده های تکامل گرایانه قدرت خود را برای ایجاد رسوایی از دست نداده اند.
داروین مردی را از پایه اش پایین انداخت. ژنتیک تکاملی – موضوع این کتاب – فرد را به سانحه می‌فرستد. این فرد که تا همین اواخر به عنوان هدف انتخاب و کانون تکامل در نظر گرفته می شد، توسط این ژن غصب شده است. فرد چیزی نیست جز آواتار ژن.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.