ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
راهنمای برنامه نویسی به زبان اسمبلی در لینوکس
من به تازگی این کتاب را از طریق پست دریافت کردم، بنابراین فرصتی برای مطالعه کامل آن نداشتم، اما با نگاه کردن به مطالب، می توانم بگویم که حداقل چند فصل در مورد موضوعاتی مانند:
نصب لینوکس: صفحات 79 – 114
استفاده از لینوکس: صفحات 115 – 149
من می توانم ده ها صفحه را که به دریافت، نصب و استفاده از NASM اختصاص داده شده اند ببخشم زیرا ممکن است یک تازه کار واقعی به این اطلاعات نیاز داشته باشد. IMO، اگر به دنبال انجام برنامه نویسی در سطح اسمبلی در لینوکس هستید، و چیزی در مورد لینوکس نمی دانید و حتی آن را نصب نکرده اید… بهتر است ابتدا چیزی ساده تر یاد بگیرید… جلدهای کامل اختصاص داده شده است. برای استفاده از لینوکس… نیازی به هدر دادن فضا در کتاب برنامه نویسی سطح ASM نیست.
در غیر این صورت این کتاب خیلی خوب به نظر می رسد. خیلی بهتر از “برنامه نویسی زبان لینوکس اسمبلی”. آن کتاب را نگیرید. من هر دو را دارم و این کتاب در 2 روز مفیدتر از دیگری در 2 سال است.
I just got this book in the mail so have no had a chance to go through the entire thing, but looking at the contents, I can tell at least a few chapters are wasted on topics such as:
Installing Linux: pgs 79 – 114
Using Linux: pgs 115 – 149
I can forgive a dozen pages devoted to getting, installing and using NASM since that info might be needed by a real novice. IMO, if you are looking to do assembly-level programming on Linux, and you don’t know anything about Linux and don’t even have it installed…. better learn something easier first…. there are entire volumes dedicated to using Linux… no need to waste space in an ASM level programming book.
Otherwise, this book looks very good. Much better than “Linux Assembly Language Programming”. Don’t get that book; I own both and this book has proven more useful in 2 days than the other one in 2 years.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.