ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
اسکادران جنگنده 51 ‘Mölders’
JG 51 یکی از برترین یگان های جنگنده Luftwaffe در زمان جنگ است که داستان آن هرگز به زبان انگلیسی گفته نشده است. تاریخ این یگان شامل بخت و اقبال بازوی جنگنده لوفت وافه به عنوان یک کل است: موفقیت های سرسام آور ماه های اولیه، فرسایش مداوم و قدرت فزاینده مخالفان در طول سال های اواسط جنگ، و آخرین هرج و مرج و فروپاشی روزهای آخر. . داستان در سطوح دیگر نیز کار می کند: تنوع انواع هواپیماهای پروازی – دوبالین، جنگنده های مسرشمیت و فوک ولف، و حتی ماشین های حمله زمینی دو موتوره – ترکیب جالبی از تصاویر منتشر نشده را فراهم می کند. و طیف گسترده علامتها و نشانهای واحد تنوع رنگارنگی را اضافه میکند و امتیازی برای برادری مدلسازی است. اما مهمتر از همه، کیفیت خلبانانی است که با JG 51 خدمت کرده اند که آن را متمایز می کند. در طول جنگ، تعداد برندگان نایتز کراس بیش از هر واحد دیگری در میان رده های خود بود، و این داستان ها، موفقیت ها، سوء استفاده ها و سرنوشت نهایی آنهاست که این تاریخ را زنده می کند.
JG 51 is one of the Luftwaffe’s top wartime fighter units whose story has never been told in English. The unit’s history encapsulates the fortunes of the Luftwaffe’s fighter arm as a whole: the heady successes of the early months, the steady attrition and the growing strength of the opposition during the mid-war years, and the final chaos and collapse of the last days. The story works on other levels too: the diversity of aircraft types flown – biplanes, Messerschmitt and Focke-Wulf fighters, and even twin-engined ground-attack machines – provides for an interesting mix of hitherto unpublished images; and the wide range of markings and unit badges add colorful variety and are a bonus for the modeling fraternity. But it is, above all, the quality of the pilots who served with JG 51 that sets it apart. Through the war it numbered more Knight’s Cross winners among its ranks than any other unit, and it is their stories, their successes, exploits and eventual fates, which brings this history to life.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.