Sometime in the 18th century, the word equality gained ground as a political ideal, but the idea was always vague. In this treatise, Erik von Kuehnelt-Leddihn argues that it reduced to one simple and very dangerous idea: equality of political power as embodied in democracy. He marshals the strongest possible case that democratic equality is the very basis not of liberty, as is commonly believed, but the total state. He uses national socialism as his prime example. He further argues the old notion of government by law is upheld in old monarchies, restrained by a noble elite. Aristocracy, not democracy, gave us liberty. On his side in this argument, he includes the whole of the old liberal tradition, and offers overwhelming evidence for his case. In our times, war and totalitarianism do indeed sail under the democratic flag. This book, capable of overturning most of what you thought you knew about political systems, was first published in 1952.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
زمانی در قرن هجدهم، کلمه برابری به عنوان یک آرمان سیاسی جایگاهی پیدا کرد، اما این ایده همیشه مبهم بود. در این رساله، اریک فون کوئنلت-لدین استدلال می کند که آن را به یک ایده ساده و بسیار خطرناک تقلیل می دهد: برابری قدرت سیاسی که در دموکراسی تجسم یافته است. او قویترین حالت ممکن را مطرح میکند که برابری دموکراتیک اساس آزادی نیست، آنطور که معمولاً تصور میشود، بلکه کل دولت است. او از سوسیالیسم ملی به عنوان نمونه بارز خود استفاده می کند. او همچنین استدلال میکند که مفهوم قدیمی حکومت بر اساس قانون در سلطنتهای قدیمی، که توسط نخبگان نجیب مهار میشدند، مورد حمایت قرار میگرفت. اشرافیت، نه دموکراسی، به ما آزادی داد. او در کنار خود در این استدلال، کل سنت لیبرال قدیمی را در بر می گیرد و شواهد بسیار زیادی برای پرونده خود ارائه می دهد. در دوران ما، جنگ و تمامیت خواهی در واقع زیر پرچم دمکراسی حرکت می کنند. این کتاب، که میتواند بیشتر آنچه را که فکر میکردید در مورد نظامهای سیاسی میدانید، واژگون کند، اولین بار در سال 1952 منتشر شد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.