It is 4034 AD. Humanity has made it to the stars. Fassin Taak, a Slow Seer at the Court of the Nasqueron Dwellers, will be fortunate if he makes it to the end of the year. The Nasqueron Dwellers inhabit a gas giant on the outskirts of the galaxy, in a system awaiting its wormhole connection to the rest of civilisation. In the meantime, they are dismissed as decadents living in a state of highly developed barbarism, hoarding data without order, hunting their own young and fighting pointless formal wars. Seconded to a military-religious order he’s barely heard of – part of the baroque hierarchy of the Mercatoria, the latest galactic hegemony – Fassin Taak has to travel again amongst the Dwellers. He is in search of a secret hidden for half a billion years. But with each day that passes a war draws closer – a war that threatens to overwhelm everything and everyone he’s ever known. As complex, turbulent, flamboyant and spectacular as the gas giant on which it is set, the new science fiction novel from Iain M. Banks is space opera on a truly epic scale.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
سال 4034 میلادی است. بشریت به ستاره ها رسیده است. Fassin Taak، یک بیننده آهسته در دربار ساکنان Nasqueron، اگر به پایان سال برسد، خوش شانس خواهد بود. ساکنان Nasqueron در یک غول گازی در حومه کهکشان زندگی می کنند، در سیستمی که منتظر اتصال کرم چاله اش با بقیه تمدن است. در این میان، آنها به عنوان منحطهایی که در وضعیت بربریت بسیار توسعهیافته زندگی میکنند، انباشت دادهها بدون نظم، شکار جوانان خود و جنگهای رسمی بیمعنا، کنار گذاشته میشوند. او به یک نظم نظامی-مذهبی فرستاده شده است که تقریباً درباره آن شنیده شده است – بخشی از سلسله مراتب باروک مرکاتوریا، آخرین هژمونی کهکشانی – فاسین تاک باید دوباره در میان ساکنان سفر کند. او در جستجوی رازی است که نیم میلیارد سال پنهان شده است. اما هر روز که می گذرد، یک جنگ نزدیک تر می شود – جنگی که تهدید می کند همه چیز و هر کسی را که تا به حال می شناسد تحت تأثیر قرار دهد. رمان علمی تخیلی جدید ایین ام بنکس، به اندازه غول گازی که روی آن قرار دارد پیچیده، آشفته، پر زرق و برق و تماشایی است، یک اپرای فضایی در مقیاسی واقعا حماسی است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.