ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
راه چهارم
راه چهارم جامع‌ترین بیانیه‌ای است که تاکنون از ایده‌های تدریس شده توسط مرحوم P.D. اوسپنسکی. متشکل از سوابق کلمه به کلمه تدریس شفاهی خود از سال 1921 تا 1946، توضیح روشنی از جنبه عملی آموزه‌های G.I. Gurdjieف می‌دهد، که گورجیف آنها را در قالب مواد خام ارائه می‌کند، وظیفه خاص اوسپنسکی این بود که آنها را به عنوان یک کل سیستماتیک در کنار هم قرار دهد. . همانطور که ترتیوم ارگانوم با شیوه جدیدی از تفکر سروکار دارد، راه چهارم نیز به شیوه جدیدی از زندگی می پردازد. این روشی از رشد درونی را نشان می‌دهد که باید تحت شرایط عادی زندگی دنبال شود – جدا از سه روش سنتی که خواستار بازنشستگی از دنیا هستند: راهب، راهب و یوگی.
چهارمین راه راهنمای کسانی است که به دنبال راهی واقعی برای رشد درونی تحت شرایطی هستند که برای مردان و زنان امروزی باز است.
The Fourth Way is the most comprehensive statement thus far published of the ideas taught by the late P.D. Ouspensky. Consisting of verbatim records of his oral teaching from 1921 to 1946, it gives a lucid explanation of the practical side of G. I. Gurdjieff’s teachings, which Gurdjieff presented in the form of raw materials, Ouspensky’s specific task having been to put them together as a systematic whole. Just as Tertium Organum deals with a new mode of thinking, so The Fourth Way is concerned with a new way of living. It shows a way of inner development to be followed under the ordinary conditions of life — as distinct from the three traditional ways that call for retirement from the world: those of the fakir, the monk, and the yogi.
The Fourth Way is a guide for those who seek a true way of inner growth under conditions open to the men and women of today.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.