On December 31, 1975, the Montreal Canadiens, the most successful franchise in the NHL, hosted the touring Central Red Army, the dominant team in the Soviet Union. For three hours millions of people in both Canada and the Soviet Union were glued to their television sets. What transpired that evening was a game that surpassed all the hype and was subsequently referred to as “the greatest game ever played.” Held at the height of the Cold War, this remarkable contest transcended sports and took on serious cultural, sociological, and political overtones. And while the final result was a 3-3 tie, no one who saw the game was left disappointed. This exhibition of skill was hockey at its finest, and it set the bar for what was to follow as the sport began its global expansion.
From the Hardcover edition.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
این بازی در مورد پول، امتیاز یا غنائم نبود. در عوض برای غرور، هم شخصی و هم ملی پخش می شد. این یک تقابل بیست سال در حال ساخت بود و نقطه عطفی در تاریخ هاکی بود.
در 31 دسامبر 1975، مونترال کانادا، موفق ترین فرنچایز در NHL، میزبان تور Central Red بود. ارتش، تیم مسلط در اتحاد جماهیر شوروی. به مدت سه ساعت میلیون ها نفر در کانادا و اتحاد جماهیر شوروی به تلویزیون های خود چسبیده بودند. چیزی که در آن شب اتفاق افتاد، بازی ای بود که از همه تبلیغات فراتر رفت و متعاقباً از آن به عنوان “بزرگترین بازی تا کنون” یاد شد. این مسابقه قابل توجه که در اوج جنگ سرد برگزار شد، از ورزش فراتر رفت و رنگ و بوی جدی فرهنگی، جامعه شناختی و سیاسی به خود گرفت. و در حالی که نتیجه نهایی 3-3 مساوی بود، هیچ کس که بازی را دید ناامید نشد. این نمایشگاه از مهارت هاکی در بهترین حالت خود بود، و با شروع گسترش جهانی این ورزش، نقطه‌ای را برای آنچه که در پی آن دنبال می‌شد، تعیین کرد.
از نسخه گالینگور.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.