We are poised between an old world that no longer works and a new one struggling to be born. Surrounded by centralized hierarchies on the one hand and predatory markets on the other, people around the world are searching for alternatives. The Wealth of the Commons explains how millions of commoners have organized to defend their forests and fisheries, reinvent local food systems, organize productive online communities, reclaim public spaces, improve environmental stewardship and re-imagine the very meaning of “progress” and governance. In short, how they’ve built their commons. In 73 timely essays by a remarkable international roster of activists, academics and project leaders, this book chronicles ongoing struggles against the private commoditization of shared resources – often known as market enclosures – while documenting the immense generative power of the commons. The Wealth of the Commons is about history, political change, public policy and cultural transformation on a global scale – but most of all, it’s about individual commoners taking charge of their lives and their endangered resources. “This fine collection makes clear that the idea of the Commons is fully international, and increasingly fully worked-out. If you find yourself wondering what Occupy wants, or if some other world is possible, this pragmatic, down-to-earth, and unsentimental book will provide many of the answers.” – Bill McKibben, author of Deep Economy: The Wealth of Communities and The Durable Future
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
ما بین دنیای قدیمی که دیگر کار نمی کند و دنیای جدیدی که برای به دنیا آمدن تلاش می کند قرار داریم. مردم در سرتاسر جهان که توسط سلسله مراتب متمرکز از یک سو و بازارهای غارتگرانه از سوی دیگر احاطه شده اند، به دنبال جایگزین هایی هستند. ثروت عوام توضیح میدهد که چگونه میلیونها نفر از مردم عادی سازماندهی شدهاند تا از جنگلها و شیلات خود دفاع کنند، سیستمهای غذایی محلی را دوباره اختراع کنند، جوامع آنلاین مولد را سازماندهی کنند، فضاهای عمومی را باز پس بگیرند، نظارت بر محیط زیست را بهبود بخشند و معنای «پیشرفت» و حکومت را دوباره تصور کنند. به طور خلاصه، چگونه آنها مشترکات خود را ساخته اند. این کتاب در 73 مقاله بهموقع توسط فهرست بینالمللی قابلتوجهی از فعالان، دانشگاهیان و رهبران پروژه، مبارزات جاری علیه کالاییسازی خصوصی منابع مشترک – که اغلب به عنوان محصورات بازار شناخته میشوند – را شرح میدهد و در عین حال قدرت مولد عظیم عوام را مستند میکند. ثروت عوام درباره تاریخ، تغییرات سیاسی، سیاست های عمومی و تحول فرهنگی در مقیاس جهانی است – اما بیشتر از همه، درباره افراد عادی است که مسئولیت زندگی و منابع در معرض خطر خود را بر عهده می گیرند. “این مجموعه خوب روشن می کند که ایده عوام کاملاً بین المللی است و به طور فزاینده ای کاملاً کار شده است. اگر فکر می کنید Occupy چه می خواهد، یا آیا جهان دیگری امکان پذیر است، این عملگرایانه، زمین به زمین، و کتاب غیر عاطفی بسیاری از پاسخ ها را ارائه خواهد کرد.” – بیل مک کیبن، نویسنده کتاب اقتصاد عمیق: ثروت جوامع و آینده بادوام
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.