دانلود کتاب Understanding the Linux Kernel

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

شناخت هسته لینوکس

برای اینکه به طور کامل بفهمید که چه چیزی باعث می شود لینوکس تیک بزند و چرا اینقدر کارآمد است، باید عمیقاً در قلب سیستم عامل – در خود هسته لینوکس کاوش کنید. هسته لینوکس است – در مورد سیستم عامل لینوکس، این تنها نرم افزاری است که اصطلاح “لینوکس” در مورد آن صدق می کند. هسته تمام درخواست ها یا عملیات I/O تکمیل شده را مدیریت می کند و تعیین می کند که کدام برنامه ها زمان پردازش خود را به اشتراک بگذارند و به چه ترتیبی. هسته لینوکس که مسئول مدیریت پیچیده حافظه کل سیستم است، نیروی کارآمدی افسانه ای لینوکس است. نسخه جدید Understanding the Linux Kernel شما را به یک تور راهنما در میان مهم ترین ساختارهای داده، الگوریتم های بسیاری و ترفندهای برنامه نویسی مورد استفاده در هسته هدایت می کند. نویسندگان با بررسی فراتر از ویژگی‌های سطحی، بینش‌های ارزشمندی را به افرادی ارائه می‌کنند که می‌خواهند بدانند اشیا واقعاً در دستگاهشان چگونه کار می‌کنند. بخش های مربوطه از کد تشریح شده و خط به خط مورد بحث قرار می گیرند. این کتاب بیش از عملکرد کد را پوشش می‌دهد، بلکه زیربنای نظری را توضیح می‌دهد که چرا لینوکس کارها را به روشی انجام می‌دهد. نسخه جدید کتاب به‌روزرسانی شده است تا نسخه 2.4 هسته را پوشش دهد، که کاملاً با نسخه 2.2 متفاوت است: سیستم حافظه مجازی کاملاً جدید است، پشتیبانی از سیستم‌های چند پردازنده بهبود یافته است و کلاس‌های جدیدی از دستگاه‌های سخت‌افزاری اضافه شده‌اند. . نویسندگان هر ویژگی جدید را با جزئیات بررسی می کنند. موضوعات دیگر کتاب عبارتند از: * مدیریت حافظه از جمله بافر فایل، تعویض فرآیند، و دسترسی مستقیم به حافظه (DMA) * سیستم فایل مجازی و سیستم فایل توسعه یافته دوم * ایجاد و زمان بندی فرآیند * سیگنال ها، وقفه ها و رابط های ضروری برای درایورهای دستگاه * زمان * همگام سازی در هسته * ارتباطات بین فرآیندی (IPC) * اجرای برنامه”

Understanding the Linux Kernel

To thoroughly understand what makes Linux tick and why it’s so efficient, you need to delve deep into the heart of the operating system – into the Linux kernel itself. The kernel is Linux – in the case of the Linux operating system, it’s the only bit of software to which the term “Linux” applies. The kernel handles all the requests or completed I/O operations and determines which programs will share its processing time, and in what order. Responsible for the sophisticated memory management of the whole system, the Linux kernel is the force behind the legendary Linux efficiency. The new edition of Understanding the Linux Kernel takes you on a guided tour through the most significant data structures, many algorithms, and programming tricks used in the kernel. Probing beyond the superficial features, the authors offer valuable insights to people who want to know how things really work inside their machine. Relevant segments of code are dissected and discussed line by line. The book covers more than just the functioning of the code, it explains the theoretical underpinnings for why Linux does things the way it does. The new edition of the book has been updated to cover version 2.4 of the kernel, which is quite different from version 2.2: the virtual memory system is entirely new, support for multiprocessor systems is improved, and whole new classes of hardware devices have been added. The authors explore each new feature in detail. Other topics in the book include: * Memory management including file buffering, process swapping, and Direct memory Access (DMA) * The Virtual Filesystem and the Second Extended Filesystem * Process creation and scheduling * Signals, interrupts, and the essential interfaces to device drivers * Timing * Synchronization in the kernel * Interprocess Communication (IPC) * Program execution”