ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
شروع اسکریپت نویسی پوسته قابل حمل: از مبتدی تا حرفه ای
اسکریپت نویسی پوسته قابل حمل امروز آینده لینوکس مدرن، OS X، و دسترسی خط فرمان یونیکس است. شروع اسکریپت نویسی پوسته قابل حمل: از مبتدی تا حرفه ای اسکریپت نویسی پوسته را با استفاده از هسته مشترک اکثر پوسته ها آموزش می دهد و این اصول را به همه اسکریپت نویسی گسترش می دهد.
شما در مورد اسکریپت نویسی قابل حمل و چگونه می توان از همان نحو و اصول طراحی برای همه پوسته ها استفاده کرد. شما در مورد تعامل بین پوسته‌ها و سایر زبان‌های اسکریپت‌نویسی مانند Ruby و Python کشف خواهید کرد، و همه چیزهایی که یاد می‌گیرید در زمینه Linux، OS X، bash و AppleScript نشان داده می‌شود.
آنچه خواهید آموخت.
این کتاب شما را نه تنها با پوسته نویسی، بلکه در زمینه مدرن اسکریپت نویسی پوسته قابل حمل نیز آشنا خواهد کرد. شما یاد خواهید گرفت
- پوسته هسته Linux/OS X از دیدگاه قابلیت حمل ساخته می شود
- چگونه اسکریپت هایی بنویسید که اسکریپت های دیگر بنویسند، و چگونه ماکرو بنویسید و اشکال زدایی کنید. آنها
- نحوه نوشتن و طراحی پوسته اسکریپت قابل حمل از پایه
- چگونه از ابزارهای قابل برنامه ریزی و قابلیت حمل ذاتی آنها به نفع خود استفاده کنید، در حالی که تله های احتمالی را مشخص کنید
- در کنار هم قرار دادن همه چیز، چگونه می توان اسکریپت هایی را مهندسی کرد که با پایتون و روبی به خوبی بازی می کنند و حتی روی سیستم های جاسازی شده اجرا می شوند
این کتاب برای چه کسانی است؟
این کتاب برای مدیران سیستم، برنامه نویسان و آزمایش کنندگانی است که در Linux، OS X و خط فرمان Unix کار می کنند.
درباره سری آغازین Apress
مجموعه شروع از Apress انتخاب مناسبی برای به دست آوردن اطلاعات مورد نیاز برای رسیدن به آن شغل مهم در سطح ورودی است. این کتاب‌ها یک فناوری استاندارد و مهم را از ابتدا به شما آموزش می‌دهند، زیرا به صراحت طراحی شده‌اند تا شما را از «مبتدی به حرفه‌ای» برسانند. مجموعه مهارت های خود را با یادگیری نحوه کنار هم قرار دادن پروژه های دنیای واقعی گام به گام خواهید ساخت. بنابراین، چه هدف شما چالش شغلی بعدی شما باشد یا یک فرصت یادگیری جدید، مجموعه شروع از Apress شما را به آنجا خواهد برد. این راهنمای مورد اعتماد شما در قلمروی ناآشنا است!
Portable shell scripting is today the future of modern Linux, OS X, and Unix command–line access. Beginning Portable Shell Scripting: From Novice to Professional teaches shell scripting by using the common core of most shells and expands those principles to all of scripting.
You will learn about portable scripting and how to use the same syntax and design principles for all shells. You’ll discover about the interaction between shells and other scripting languages like Ruby and Python, and everything you learn will be shown in context for Linux, OS X, bash, and AppleScript.
What you’ll learn
This book will prime you on not just shell scripting, but also the modern context of portable shell scripting. You will learn
- The core Linux/OS X shell constructs from a portability point of view
- How to write scripts that write other scripts, and how to write macros and debug them
- How to write and design shell script portably from the ground up
- How to use programmable utilities and their inherent portability to your advantage, while pinpointing potential traps
- Pulling everything together, how to engineer scripts that play well with Python and Ruby, and even run on embedded systems
Who is this book for?
This book is for system administrators, programmers, and testers working across Linux, OS X, and the Unix command line.
About the Apress Beginning Series
The Beginning series from Apress is the right choice to get the information you need to land that crucial entry–level job. These books will teach you a standard and important technology from the ground up because they are explicitly designed to take you from “novice to professional.” You’ll start your journey by seeing what you need to know—but without needless theory and filler. You’ll build your skill set by learning how to put together real–world projects step by step. So whether your goal is your next career challenge or a new learning opportunity, the Beginning series from Apress will take you there—it is your trusted guide through unfamiliar territory!
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.