دانلود کتاب Grid computing: Making the global infrastructure a reality

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

محاسبات شبکه ای: تحقق زیرساخت جهانی

محاسبات شبکه ای به کارگیری منابع بسیاری از رایانه ها در یک شبکه برای یک مشکل واحد در همان زمان است که محاسبات شبکه ای به سه دلیل یک روند امیدوارکننده به نظر می رسد: (1) توانایی آن در استفاده مقرون به صرفه تر از مقدار معینی از رایانه. منابع، (2) به عنوان راهی برای حل مشکلاتی که نمی توان بدون مقدار زیادی قدرت محاسباتی به آنها نزدیک شد (3) زیرا نشان می دهد که منابع بسیاری از رایانه ها را می توان به صورت مشارکتی و شاید به صورت هم افزایی مهار و مدیریت کرد و به عنوان یک همکاری در جهت یک هدف مشترک تعدادی از شرکت‌ها، گروه‌های حرفه‌ای، کنسرسیوم‌های دانشگاهی و گروه‌های دیگر چارچوب‌ها و نرم‌افزارهایی را برای مدیریت پروژه‌های محاسبات شبکه توسعه داده‌اند یا در حال توسعه هستند. جامعه اروپا (EU) از پروژه ای برای شبکه ای برای کاربردهای فیزیک پر انرژی، رصد زمین و زیست شناسی حمایت می کند. در ایالات متحده، شبکه فناوری ملی در حال نمونه سازی یک شبکه محاسباتی برای زیرساخت ها و یک شبکه دسترسی برای مردم است. Sun Microsystems نرم افزار Grid Engine را ارائه می دهد. Grid Engine که به عنوان یک ابزار مدیریت منابع توزیع شده توصیف می‌شود، به مهندسان شرکت‌هایی مانند سونی و سینوپسیس اجازه می‌دهد تا چرخه‌های رایانه را در حداکثر ۸۰ ایستگاه کاری در یک زمان جمع کنند. “شبکه” یک موضوع بسیار داغ است که علاقه گسترده ای را از تحقیقات و صنعت (به عنوان مثال IBM، Platform، Avaki، Entropia، Sun، HP) ایجاد می کند. نظرسنجی های اخیر بیش از 500f از افسران ارشد اطلاعات انتظار می رود امسال از فناوری Grid استفاده کنند. محاسبات این خواندن برای محققان محاسبات و مهندسی، فیزیکدانان، آماردانان، مهندسان و ریاضیدانان و سیاستگذاران فناوری اطلاعات ضروری است.

Grid computing: Making the global infrastructure a reality

Grid computing is applying the resources of many computers in a network to a single problem at the same time Grid computing appears to be a promising trend for three reasons: (1) Its ability to make more cost-effective use of a given amount of computer resources, (2) As a way to solve problems that can’t be approached without an enormous amount of computing power (3) Because it suggests that the resources of many computers can be cooperatively and perhaps synergistically harnessed and managed as a collaboration toward a common objective. A number of corporations, professional groups, university consortiums, and other groups have developed or are developing frameworks and software for managing grid computing projects. The European Community (EU) is sponsoring a project for a grid for high-energy physics, earth observation, and biology applications. In the United States, the National Technology Grid is prototyping a computational grid for infrastructure and an access grid for people. Sun Microsystems offers Grid Engine software. Described as a distributed resource management tool, Grid Engine allows engineers at companies like Sony and Synopsys to pool the computer cycles on up to 80 workstations at a time. “the Grid” is a very hot topic generating broad interest from research and industry (e.g. IBM, Platform, Avaki, Entropia, Sun, HP) Grid architecture enables very popular e-Science projects like the Genome project which demand global interaction and networking In recent surveys over 500f Chief Information Officers are expected to use Grid technology this year Grid Computing: Features contributions from the major players in the field Covers all aspects of grid technology from motivation to applications Provides an extensive state-of-the-art guide in grid computing This is essential reading for researchers in Computing and Engineering, physicists, statisticians, engineers and mathematicians and IT policy makers.