دانلود کتاب Learn AppleScript: The Comprehensive Guide to Scripting and Automation on Mac OS X

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

AppleScript را بیاموزید: راهنمای جامع اسکریپت نویسی و اتوماسیون در Mac OS X

AppleScript یک زبان اسکریپت نویسی شبیه به انگلیسی و قابل درک است که در هر مک تعبیه شده است. AppleScript می تواند صدها برنامه AppleScriptable را خودکار کند، وظایف بزرگ و کوچک، پیچیده و ساده را انجام دهد.

AppleScript را بیاموزید: راهنمای جامع برای اسکریپت و اتوماسیون در Mac OS X، نسخه سوم به طور کامل برای Mac OS X Snow Leopard به روز شده است. همه چیز در اینجا است، با تأکید بر اطلاعات عملی که به شما کمک می کند تا هر مشکل اتوماسیون را حل کنید – از پیش پا افتاده ترین کارهای تکراری گرفته تا گردش های کاری بسیار یکپارچه سیستم های پیچیده.

• به اندازه کافی دوستانه برای مبتدیان، به اندازه کافی دقیق است. برای AppleScripters پیشرفته
• شامل مشارکت های عمده از AppleScripters متخصص: امانوئل لوی، هارالد مونیهارت، ایان پایپر، شین استنلی، بری وین رایت، کریگ ویلیامز، و پیشگفتار توسط مخترع AppleScript، ویلیام کوک

آنچه یاد خواهید گرفت

• ببینید که چگونه AppleScript اطلاعات را به عنوان اشیا – از جمله اعداد، رشته ها، لیست ها و رکوردها نشان می دهد.
• با نحوه دستکاری این اشیا با استفاده از دستورات و عملگرها و نحوه ذخیره آنها در متغیرها آشنا شوید.
• کد خود را با استفاده از کنترلرها و اشیاء اسکریپت سازماندهی کنید.
• درک کنید که چگونه برنامه ها اشیاء و دستورات خود را در فرهنگ لغت توصیف می کنند و چگونه آن اطلاعات را هنگام یادگیری برنامه های اسکریپت تفسیر کنید.
• دستکاری سیستم فایل Mac OS X.
• iTunes، Mail، iCal و دیگر برنامه های کاربردی سبک زندگی محبوب را در Mac OS X به طور خودکار انجام دهید.
• تکنیک های پیچیده پردازش متن را با استفاده از عبارات منظم کشف کنید.
• برنامه های بهره وری حرفه ای اسکریپت-Apple iWork، Microsoft Office، FileMaker Pro، و Adobe InDesign.
• از قدرت خط فرمان یونیکس در Mac OS X استفاده کنید.
• برنامه های کاکائوی خود را با پل جدید AppleScriptObjC ایجاد کنید.

این کتاب برای چه کسانی است

نویسندگانی که برای اولین بار می خواهند وظایف را در مک خود خودکار کنند. AppleScripters موجود که به دنبال توسعه دانش و مهارت های حرفه ای، حرفه ای یا در سطح گورو هستند. توسعه دهندگان حرفه ای Mac OS X مایل به درک این فناوری قدرتمند و فراگیر هستند.

فهرست مطالب

1. معرفی AppleScript  
2. AppleScript در اصل  
3. AppleScript در عمل  
4. نوشتن اسکریپت در ویرایشگر AppleScript  
5. آشنایی با نحوه عملکرد برنامه نویسی  
6. یادگیری کار با اشیاء AppleScript  
7. کار با متن  
8. کار با اعداد  
9.  کار با تاریخ‌ها
10. کار با فهرست ها و رکوردها  
11.  ذخیره کردن اشیا در متغیرها
12. <span style="mso-bidi-font-family: calibri;

    Learn AppleScript: The Comprehensive Guide to Scripting and Automation on Mac OS X

    AppleScript is an English-like, easy-to-understand scripting language built into every Mac. AppleScript can automate hundreds of AppleScriptable applications, performing tasks both large and small, complex and simple.

    Learn AppleScript: The Comprehensive Guide to Scripting and Automation on Mac OS X, Third Edition has been completely updated for Mac OS X Snow Leopard. It’s all here, with an emphasis on practical information that will help you solve any automation problem—from the most mundane repetitive tasks to highly integrated workflows of complex systems.

    • Friendly enough for beginners, detailed enough for advanced AppleScripters
    • Includes major contributions from expert AppleScripters: Emmanuel Levy, Harald Monihart, Ian Piper, Shane Stanley, Barry Wainwright, Craig Williams, and foreword by AppleScript inventor, William Cook

    What you’ll learn

    • See how AppleScript represents information as objects—including numbers, strings, lists, and records.
    • Learn how to manipulate these objects using commands and operators, and how to store them in variables.
    • Organize your code using handlers and script objects.
    • Understand how applications describe their objects and commands in dictionaries and how to interpret that information when learning to script applications.
    • Manipulate the Mac OS X file system.
    • Automate iTunes, Mail, iCal, and other popular lifestyle applications in Mac OS X.
    • Discover sophisticated text processing techniques using regular expressions.
    • Script professional productivity applications—Apple iWork, Microsoft Office, FileMaker Pro, and Adobe InDesign.
    • Harness the power of the Unix command line in Mac OS X.
    • Create your own Cocoa applications with the new AppleScriptObjC bridge.

    Who this book is for

    First-time scripters who want to automate tasks on their Macs; existing AppleScripters looking to develop proficient, professional, or guru-level knowledge and skills; professional Mac OS X developers wishing to understand this powerful and pervasive technology.

    Table of Contents

    1. Introducing AppleScript  
    2. AppleScript in Principle  
    3. AppleScript in Practice  
    4. Writing Scripts in AppleScript Editor  
    5. Understanding How Application Scripting Works  
    6. Learning to Work with AppleScript Objects  
    7. Working with Text  
    8. Working with Numbers  
    9.  Working with Dates
    10. Working with Lists and Records  
    11.  Storing Objects in Variables
    12. More on Commands  
    13.  More on Operators and Coercions
    14.  Making Decisions Using Conditionals and Loops
    15.  Making Decisions When Dealing with Errors  
    16.  Interacting with the User  
    17.  Working with Files  
    18.  Organizing Your Code with Handlers  
    19.  Organizing Your Code with Script Objects  
    20.  Scripting the File System  
    21.  Scripting Apple Applications
    22.  Extending AppleScript with Scripting Additions  
    23.  AppleScript Amenities
    24.  Scripting iWork and Office  
    25.  Scripting Data and Databases
    26.  Scripting Adobe InDesign
    27.  Interacting with the Unix Command Line
    28. <div class="…