The first book in English on women’s history in twentieth-century Manchuria, Resisting Manchukuo adds to a growing literature that challenges traditional understandings of Japanese colonialism. Norman Smith reveals the literary world of Japanese-occupied Manchuria (Manchukuo, 1932-45) and examines the lives, careers, and literary legacies of seven prolific Chinese women writers during the period. He shows how a complex blend of fear and freedom produced an environment in which Chinese women writers could articulate dissatisfaction with the overtly patriarchal and imperialist nature of the Japanese cultural agenda while working in close association with colonial institutions.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
اولین کتاب به زبان انگلیسی در مورد تاریخ زنان در منچوری قرن بیستم، مقاومت در برابر مانچوکئو به ادبیات رو به رشدی می افزاید که درک سنتی از استعمار ژاپن را به چالش می کشد. نورمن اسمیت دنیای ادبی منچوری تحت اشغال ژاپن را فاش می کند (Manchukuo، 1932-1945) و زندگی، حرفه و میراث ادبی هفت نویسنده زن پرکار چینی را در طول این دوره بررسی می کند. او نشان میدهد که چگونه ترکیب پیچیدهای از ترس و آزادی، محیطی را ایجاد کرد که در آن نویسندگان زن چینی میتوانستند نارضایتی خود را از ماهیت آشکارا مردسالارانه و امپریالیستی برنامه فرهنگی ژاپن بیان کنند، در حالی که در ارتباط نزدیک با نهادهای استعماری کار میکردند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.