This study examines the role of cowrie-shell money in West African trade, particularly the slave trade. The shells were carried from the Maldives to the Mediterranean by Arab traders for further transport across the Sahara, and to Europe by competing Portuguese, Dutch, English and French traders for onward transport to the West African coast. In Africa they served to purchase the slaves exported to the New World, as well as other less sinister exports. Over a large part of West Africa they became the regular market currency, but were severely devalued by the importation of thousands of tons of the cheaper Zanzibar cowries. Colonial governments disliked cowries because of the inflation and encouraged their replacement by low-value coins. They disappeared almost totally, to re-appear during the depression of the 1930s, and have been found occasionally in the markets of remote frontier districts, avoiding exchange and currency control problems.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
این مطالعه به بررسی نقش پول در تجارت غرب آفریقا، به ویژه تجارت برده می پردازد. این گلوله ها از مالدیو به مدیترانه توسط بازرگانان عرب برای حمل و نقل بیشتر در سراسر صحرا و به اروپا توسط بازرگانان رقیب پرتغالی، هلندی، انگلیسی و فرانسوی برای حمل و نقل بعدی به سواحل غرب آفریقا حمل شد. در آفریقا آنها برای خرید بردگان صادر شده به دنیای جدید و همچنین سایر صادرات کمتر شوم خدمت می کردند. در بخش بزرگی از غرب آفریقا، ارزهای رایج در بازار تبدیل شدند، اما با واردات هزاران تن کاوری ارزان‌تر زنگبار به شدت کاهش یافتند. دولت های استعماری از کاوری ها به دلیل تورم متنفر بودند و تشویق می کردند که سکه های کم ارزش جایگزین شوند. آنها تقریباً به طور کامل ناپدید شدند، تا دوباره در طول رکود دهه 1930 ظاهر شوند، و گهگاه در بازارهای مناطق دورافتاده مرزی یافت می شوند، و از مشکلات مبادله و کنترل ارز اجتناب می کنند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.